แม้ว่าภาษาไทยอย่างเป็นทางการจะถูกพูดกันอย่างแพร่หลายทั่วประเทศไทย แต่คนไทยจำนวนมากก็พูดและเข้าใจภาษาอังกฤษเช่นกัน แม้ว่าจะมีมากกว่านั้นในกรุงเทพฯ และพื้นที่ท่องเที่ยวสำคัญ เนื่องจากผู้มาเยือนประเทศไทยรวมถึงชาวยุโรปจำนวนมากและชาวเอเชียอื่นๆ ทักษะทางภาษาของคนไทยจึงมักรวมถึงภาษาอื่นๆ เหล่านี้ด้วยในระดับที่แตกต่างกันไป
ภาษาไทยเองนั้นท้าทายที่จะเชี่ยวชาญ แต่คนไทยยินดีที่จะช่วยชาวต่างชาติเรียนรู้คำศัพท์สองสามคำเพื่อช่วยให้พวกเขาไปไหนมาไหนได้ อย่างไรก็ตาม
ภาษาอังกฤษมักเป็นสกุลเงินที่ใช้กันทั่วไปในการสนทนาข้ามวัฒนธรรม เนื่องจากประเทศไทยต้อนรับผู้มาเยือนจากทั่วโลก ด้วยจำนวนผู้เยี่ยมชมจำนวนมาก ระบบการสื่อสารของประเทศไทยจึงมีคุณสมบัติมากมายที่ทำให้ชาวต่างชาติสามารถเข้าถึงได้มาก ในเรื่องการใช้โทรศัพท์ คุณสามารถรับซิมการ์ดไทยได้ที่สนามบินนานาชาติส่วนใหญ่
และทั้งโทรศัพท์มือถือเช่าและซิมการ์ดมีให้บริการในจุดหมายปลายทาง เช่น กรุงเทพฯ เชียงใหม่ และภูเก็ต โดยทั่วไปแล้วพนักงานในที่ทำการไปรษณีย์จะพูดภาษาอังกฤษได้บ้าง และมีอินเทอร์เน็ตคาเฟ่ทั่วประเทศไทย
ที่มีชุดหูฟัง Skype เพื่อรองรับผู้เข้าชมที่ต้องการติดต่อสื่อสารกับเพื่อนและครอบครัวทางบ้าน ระบบสื่อสารของประเทศไทยมีความทันสมัยและสะดวกต่อผู้มาใช้บริการ
ภาษาไทย แม้ว่าภาษาไทยจะเป็นภาษาราชการของประเทศไทย แต่ใคร ๆ ก็พูดได้ว่าภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่สองที่ไม่เป็นทางการ เนื่องจากนักท่องเที่ยวและนักธุรกิจจากทั่วโลกเดินทางมายังประเทศไทย ภาษาอังกฤษจึงกลายเป็น “สกุลเงิน” ทางภาษาที่ใช้กันโดยทั่วไป แม้ว่านักท่องเที่ยวเหล่านั้นจำนวนมากจะได้เรียนรู้วิธีการพูดภาษาไทยก็ตาม
ดังนั้นศูนย์ประชากรที่ต้อนรับชาวต่างชาติจำนวนมาก เช่น กรุงเทพฯ เชียงใหม่ และหมู่เกาะ จึงมีผู้คนจำนวนมากที่สามารถพูดได้ทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษค่อนข้างดี ผู้เข้าชมอาจประสบปัญหาในการรับภาษาไทยเนื่องจากแตกต่างจากภาษาต่างประเทศจำนวนมาก ภาษาไทยมีวรรณยุกต์ห้าแบบ คือ สูง กลาง ต่ำ สูงและต่ำ
ซึ่งแต่ละวรรณยุกต์จะเปลี่ยนความหมายของ ‘คำ‘ นั้นๆ ผู้เข้าชมที่ไม่คุ้นเคยกับภาษาที่มีวรรณยุกต์มักมีปัญหาในการออกเสียงแม้แต่คำศัพท์พื้นฐานที่สุดเมื่อเรียนรู้ที่จะพูดภาษาไทย
แต่ด้วยการฝึกปฏิบัติผู้เข้าชมพบว่าคนไทยชอบช่วยเหลือพวกเขาในการออกเสียงภาษาไทย การเขียนภาษาไทยมีพื้นฐานมาจากอักษรขอมของกัมพูชาและกล่าวกันว่าเป็นมาตรฐานในสมัยพ่อขุนรามคำแหงในสมัยสุโขทัย
ภาษาและวัฒนธรรม พยัญชนะไทยประกอบด้วยพยัญชนะ 44 ตัว สระ 18 ตัว และเสียงควบกล้ำ 4 ตัว
การเรียนรู้ที่จะอ่านภาษาไทยอาจซับซ้อนกว่าการเรียนรู้ที่จะพูด เนื่องจากการออกเสียงของคำที่เป็นลายลักษณ์อักษรไม่ได้เป็นไปตามลำดับตัวอักษรที่ตรงไปตรงมา และการเขียนภาษาไทยไม่ได้เว้นวรรคระหว่างคำ โชคดีที่ป้ายบอกทางมีทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษ และพื้นที่ท่องเที่ยวหลายแห่งมีแผนที่ เมนู และอื่นๆ
วรรณคดีทั้งภาษาไทยและภาษาต่างประเทศต่างๆ ปัญหาอย่างหนึ่งที่เกิดขึ้นกับชาวต่างชาติที่พยายามออกเสียงคำภาษาไทยให้ถูกต้องนั้นเกิดจากการทับศัพท์ของคำในภาษาไทยเป็นอักษรโรมัน ตัวอย่างที่เห็นได้ชัดคือเกาะภูเก็ตที่ออกเสียงว่า ปูเก็ด แทนที่จะเป็น ฟูเก๊ต เพราะจะออกเสียงเป็นภาษาอังกฤษ
นอกจากนี้ ยังไม่มีมาตรฐานอย่างเป็นทางการสำหรับการทับศัพท์ของคำ ดังนั้น ทางเข้า gclub ใหม่ คำในภาษาไทยหลายคำจึงสะกดต่างกันในแผนที่หรือป้ายบอกทางต่างๆ (เช่น แม้แต่รถไฟฟ้า BTS ก็มีทั้งสถานีชิดลมและชิดลม)
นอกจากนี้ ในขณะที่คนไทยส่วนใหญ่พูดและเข้าใจภาษาไทยกลาง แต่ก็มีภาษาถิ่นหลากหลาย รวมทั้งภาคใต้และภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ซึ่งภาษาเหล่านี้เป็นภาษาลาวเป็นหลัก (เนื่องจากประชากรส่วนใหญ่มีเชื้อสายลาว) . ในภาคเหนือของประเทศไทย
ซึ่งเคยเป็นอาณาจักรอิสระของล้านนาและเชียงใหม่ระหว่างปี พ.ศ. 2502-2482 คนไทยในท้องถิ่นยังคงพูดรูปแบบที่โดดเด่น ซึ่งทุกคนสามารถพูดภาษาไทยกลางได้ ภาษาไทยทุกแบบใช้อักษรเดียวกัน